-
1 кранцовочная щетка
Русско-английский новый политехнический словарь > кранцовочная щетка
-
2 сатинирование
1) General subject: hot pressing, hot-pressing2) Engineering: bowl glazing, glazing, plate glazing, satin finish (карамельной массы)4) Forestry: cardboard finish, plate finish, supercalendering5) Metallurgy: satin finishing6) Textile: sateen finish, satinizing (придание блеска хлопчатобумажной ткани), shreiner finish7) Cellulose: plating8) Automation: Butler finish, scratch( - brush) finish9) Makarov: scratch-brush finish -
3 проволочная щётка
1) Naval: kiyi2) Engineering: scratch brush, wire comb, wire scratcher3) Automobile industry: wire cleaner4) Oil: wire brush5) Ecology: scratching brush6) Polymers: scrubber, scrubbing brush -
4 крацевание
1) Engineering: scratch brush, scratch brushing, scratching2) Metallurgy: wire brushing3) Automation: Tampico brushing, brushing -
5 кранцовочная щётка
Metallurgy: scratch brushУниверсальный русско-английский словарь > кранцовочная щётка
-
6 крацовочная щётка
1) Engineering: tampico roll2) Metallurgy: scratch brush, scratchbrush, scratcher -
7 проволочная щетка для крацовки
Electrochemistry: scratch brushУниверсальный русско-английский словарь > проволочная щетка для крацовки
-
8 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
9 крацовка
крацо́вка ж.
scratch brush -
10 крацовка
ж. scratch brush -
11 скребковая проволочная щётка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребковая проволочная щётка
-
12 скребковая проволочная щетка
Русско-английский словарь по нефти и газу > скребковая проволочная щетка
-
13 царапина
2) Medicine: abrasion, excoriation, racoma, scratch mark3) Slang: chalk4) Engineering: furrow, guide mark (дефект слитка непрерывной разливки), mark, nick, notch (от напильника), scratch dislocation (дислокация от царапины), scuff5) Construction: scoring6) Railway term: scuffing7) Metallurgy: end mark, enter mark, flaw (местный дефект поверхности), scratch (дефект листовой стали)8) Polygraphy: runout (на формном цилиндре глубокой печати), slug (на форме или негативе)9) Oil: score10) Cartography: abrasion mark (на фотоматериалах)11) Mechanics: scar12) Perfume: fissure13) Drilling: dinge14) Polymers: mar15) Automation: marring, score mark16) Quality control: pin hole17) Makarov: abrasive, notch (напильником) -
14 ссадина
-
15 чесать
-
16 слегка задеть
1) General subject: brush against, brush over2) Jargon: scratch (кого-либо или что-либо)3) Makarov: shave -
17 крацовка
1) Metallurgy: scratch brushing, wire brushing2) Automation: brush3) Electrochemistry: brushing, scouring -
18 расчёсывать
1) General subject: claw (при зуде), comb, part2) Medicine: scratch (напр. место укуса насекомого)3) Agriculture: card -
19 скребковая проволочная щётка
Oil: scratch wire brushУниверсальный русско-английский словарь > скребковая проволочная щётка
-
20 расчёсывать
vt; св - расчеса́ть2) повреждать кожу to scratch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scratch brush — noun A wire brush, used eg in gilding and polishing metal • • • Main Entry: ↑scratch … Useful english dictionary
scratch-brush — … Useful english dictionary
brush — brush·a·bil·i·ty; brush; brush·ite; brush·less; sage·brush; sage·brush·er; scratch·brush·er; brush·er; brush·man; … English syllables
scratch — scratch; scratch·able; scratch·brush·er; scratch·er; scratch·i·ly; scratch·i·ness; scratch·ings; scratch·less; … English syllables
Scratch building — is the process of building a scale model from raw materials, rather than building it from a commercial kit, kitbashing or buying it pre assembled.Scratch building is easiest if original plans of the subject exist; however, many models have been… … Wikipedia
Scratch Drive Actuator — A Scratch Drive Actuator (SDA) is a Microelectromechanical system device that converts electrical energy into one dimensional motion.The actuator component can come in many shapes and sizes, depending on the fabrication method used. It can be… … Wikipedia
scratch the surface — (Roget s IV) v. Syn. be superficial, analyze superficially, inspect superficially, touch on, touch upon, mention, skim, scan, brush; see also begin 1 , 2 … English dictionary for students
Derf Scratch — For the professional wrestler, see Sid Eudy. Derf Fred Scratch Birth name Frederick Milner III Also known as Derf Born 30 October 1951(1951 10 30) Monmouth, New Jersey[1] … Wikipedia
Crumb brush — Crumb Crumb (kr[u^]m), n. [AS. cruma, akin to D. kruim, G. krume; cf. G. krauen to scratch, claw.] [Written also {crum}.] 1. A small fragment or piece; especially, a small piece of bread or other food, broken or cut off. [1913 Webster] Desiring… … The Collaborative International Dictionary of English
scratchbrusher — scratch·brush·er … English syllables
er — er·i·an·thus; er·ic; er·i·ca; er·i·ca·ce·ae; er·i·cad; er·i·ca·les; er·i·ce·tal; er·i·ce·tic·o·lous; er·i·coid; er·i·co·phyte; erig·er·on; er·i·glos·sa; er·ik·ite; er·i·na·ceous; er·i·na·ceus; er·in·ite; er·i·nose; er·i·o·bot·rya;… … English syllables
